[ABInBev Korea 오비맥주] Translator/Interpreter (사내 통번역사) *신입가능

ABInBev는 세계 1위 맥주 기업이자 세계 5대 소비재기업으로 500개가 넘는 브랜드를 포트폴리오를 보유한 글로벌 선두 기업입니다. AB InBev Korea 오비맥주는 카스, 한맥, OB라거, 필굿, 버드와이저, 스텔라, 호가든 등 소비자들의 입맛에 맞춘 차별화된 브랜드 포트폴리오로 국내 맥주시장을 선도하고 있습니다. 오비 맥주는 지속적인 혁신을 통해 새로운 제품과 더 강력한 브랜드를 만들고 있으며 고객 및 지역 사회와의 더욱 의미 있는 관계를 만들기 위해 노력합니다.

오비맥주 People 부문에서 사내 통번역사 Specialist를 채용하고자 하니, 아래 주요 업무 및 자격요건을 상세히 살펴보신 후 지원바랍니다. 

소속/팀 : People / 비서팀

포지션 명 : 사내 통/번역사 Specialist 

근무지 : 오비맥주 본사 (삼성동 아셈타워)

고용 형태 : 1년 계약직 (***업무 평가 후 계약 연장 및 전환 고려) 

입사 예정일: 2023년 8월 (협의 가능)

▶주요업무  (*Interpretation to translation ratio – 90% : 10%)

- Translation & Interpretation for CEO & each head of functions

- Translation & Interpretation for companywide internal/external event & function event

- Translation & Interpretation for functional communication material and meeting material

▶자격요건

[Education]

- Master’s degree for English Translation & Interpretation

-[Experience]

- Working experience in FMCG industry as In-house translator (preferred)

[Preferred Character]

- Ownership

- Maintain confidentiality

- Multi-Tasking

- Agile

- Team spirit

▶인터뷰 프로세스

실무진 인터뷰 -> 임원 인터뷰 -> 건강 검진 -> 최종 합격 

접수 기간: 접수 받는대로 심사하여 진행 (ASAP) 

▶복리 후생

- Work from anywhere (연간 총 24일 근무지자율 선택제 제도) 

- 시차 출근제 

- 주 1회 Happy hour 

- 매주 수요일 가정의 날 / PC Off제도 

- 맥주 Bar 운영 

- 여름 유급 휴가 (5일) 및 여름 휴가비 지급 

- 건강검진 : 30세 이상 종합검진 (격년으로 본인/배우자 포함) 

- 단체상해보험 

- 경조사 지원 (결혼, 조사, 자녀 돌잔치, 결혼기념일 등 경조휴가 및 경조금 지원) 

- 명절 맥주 지원 및 자사 제품 할인 

▶제출 서류

• 이력서 (국/영문 둘다)

• 경력 기술서 (국/영문 둘다)

• 자기 소개서 (국/영문 둘다)

▶지원 방법

• ABI 오비맥주 채용 담당자 E-mail 지원 (people.support@ob.co.kr)

*내부 보안 상의 이유로 메일 수신 확인이 어려울 수 있음

▶채용 절차법에 따른 고지 사항 

- 전자우편으로 제출한 서류는 채용 절차법에 따라, 일체 반환 의무가 없습니다. 

- 보훈대상자 및 취업보호대상자는 관련법에 의거하여 우대합니다. 

- 해외 여행 결격 사유가 없어야 합니다. 

- 본 채용은 수시진행으로, 우수인력 채용 시 마감될 수 있습니다. 

- 제출하신 서류 상 허위 내용이 기재 시, 합격(입사)가 취소될 수 있습니다. 

- 다른 position과 중복지원 불가합니다.

ABInBev Korea 오비맥주에 대해 궁금하신 내용은 아래 링크에서 확인하세요! 
ABInBev : https://www.ab-inbev.com
오비맥주 : https://www.ob.co.kr
Linked In : https://www.linkedin.com/company/abinbevkoreaobc
김오비 블로그 : https://blog.naver.com/abipeople