문장 스크랩

---

복사

---

공유

직무관련 교육, 경력 및 경험사항에 대해 상세히 기술해주시기 바랍니다. [신흥시장 개척 리더 KOTRA의 ‘무한도전’에 작은 힘을 보탤 수 있는 열정을 가진 블루칩] 도전하고 실패에 직면했을 때, “처음부터 잘 하는 사람은 없다”라는 글을 본 적이 있습니다. 이후 모든 일을 시작하고 도전하는 데에 있어서 그 글을 제 신조로 삼았습니다. 수협은행 사랑海 어촌봉사단과 KOICA 한국국제협력단 서포터즈 활동 당시 익숙한 주제의 콘텐츠 제작이 아니었기에 팀장으로서 팀원들에게 큰 도움을 줄 수 없었지만 저는 예전부터 적극적으로 배우는 것에 있어서 두려워하지 않았습니다. 그 누구도 처음에는 시행착오를 겪을 수밖에 없다는 강한 신조와 책임감으로 팀원들과 끊임없이 소통하며 함께 노력하여 최종적으로 수협은행 사랑海 어촌봉사단 UCC 공모전 대상 및 KOICA 한국국제협력단 서포터즈 최종 온라인 콘텐츠 확산도 우수상을 수상할 수 있었습니다. 이번 KOTRA 청년 인턴 체험 활동은 이전에 수행해본 다른 타 활동들보다도 더 많은 다양성과 네트워킹 능력을 요구하기에 더욱 적극적인 자세로 과거 KOTRA의 성과와 발자취에 새로운 창의적인 마인드를 보태어 적극 협업하며 대외적으로는 고객 및 국내 기업들 간의 활발한 소통으로 국내 기업들의 해외시장 진출에 있어서 작은 보탬이 되고 싶습니다. KOTRA 청년인턴은 그동안 꿈꿔왔던 활동이었고 올해 지원이 저희 마지막 기회이기에 2021년 새해 일출을 보며 빌었던 소원 중의 하나입니다. KOTRA의 글로벌 비즈니스 활동에 막중한 책임감을 갖고 현직 직원들 및 국내 기업들과 끊임없이 소통하며 그동안 숨겨진 일부 중소, 중견기업들의 역량이 글로벌 비즈니스의 기린아가 될 수 있도록 부지런히 움직이겠습니다. 변화하는 트렌드 속에서 국내 기업의 해외 신흥시장 진출과 대한민국 경제의 발전에 기여하는 KOTRA 청년인턴으로 국제적 안목과 뛰어난 소통 능력을 지니고 있는 제가 가장 적합하다고 생각합니다. 강한 책임감과 열정, 원활한 소통 능력과 도전정신을 바탕으로 최적의 성과를 거둘 수 있도록 적극적으로 활동하겠습니다. KOTRA 청년인턴에 지원한 동기 및 입사 후 계획에 대해 기술해주시기 바랍니다. [시시각각 변화하는 트렌드에 빠르게 대응한다!] 자원이 없는 대한민국의 최전방 해외 수출 전진 기지로서 그동안 엄청난 역할과 성과를 끊임없이 보여준 KOTRA는 한국경제의 미래를 책임지고 있기에 지원을 결심했습니다. 개인적으로 KOTRA의 그간 걸어왔던 행보와 미래 전략을 분석해 보면 KOTRA는 어느 국내 기업보다도 아세안의 미래를 내다보고 먼저 현지에 각종 투자사무소 및 전시관 등을 설립하며 교류 협력에 앞장섰습니다. 또한 전 세계의 기회요인과 위협요인을 폭넓게 분석해 그 안에서 기회 요인을 찾고, 이에 가장 부합하는 한국 기업을 진출시키는 전략도 인상적이었습니다. 이렇듯 제 눈에 KOTRA는 시시각각 변화하는 트렌드에 기민하게 반응하는 곳이라는 것을 알 수 있었습니다. 저 역시 지금까지 다양한 분야에 있어서 지속적으로 변화하는 트렌드에 적응해 왔습니다. 2020년 한국관광공사 트래블리더 12기 대학생 기자단 활동을 하면서 트렌드 적응의 중요성에 대해서 다시 한번 깨달았습니다. 코로나 바이러스로 인해 언텍트 여행의 중요성이 부각되었기에 이를 겨냥하고 기획한 한려해상국립공원 섬 여행 컨텐츠(통영의 비진도와 소매물도)의 반응이 좋아 네이버 포털 및 각종 소셜 플랫폼에 게시되었고 이후 인스타그램 플랫폼에 ‘여행서점’이라는 여행 커뮤니티 계정을 개설하여 트렌드와 시의성을 반영하여 다채로운 국내 관광지들을 상세히 소개하고 있습니다. COVID-19로 인한 후유증은 비단 관광산업에게만 국한된 상황이 아닌 모두의 절실한 상황이기에 KOTRA의 국제시장 속 무게감은 더욱 커졌다고 인식하고 있습니다. 청년 인턴 입사 기회가 주어진다면 COVID-19 이후 전개되고 있는 예기치 못한 국제무역질서의 새로운 변화 속에서 대한민국 중소, 중견기업들의 해외 진출의 다양성에도 변화가 예견되는 바, 코트라 선배들과 합심하고 적극적으로 소통하며 인턴이란 신분에 구애받지 않고, KOTRA의 글로벌 비즈니스의 성공적인 역할 수행에 작은 힘이지만 보탬이 되고 싶습니다. Ⅰ. 직무 관련 교육 1. 무역영어 1급: 전반적인 무역 용어 및 현황에 대한 파악 능력 탁월 2. 컴퓨터 활용능력 2급: 근무 기간 동안 요구되는 오피스 업무 수행 가능 Ⅱ. 직무 관련 경력 및 경험 사항 1. 2019 한-아세안 정상 회의 당시 MDB 프로젝트 플라자 통역 업무 수행(상대국: 미얀마) 가. 주관: KOTRA 나. 근무기간: 2019년 11월 26일 다. 주요 업무 (1) 미얀마 발주처와 국내 기업(한전, 삼성물산, 두산) 간의 1:1 비즈니스 상담 통역 (2) 각 기업의 상황 및 요구수준에 맞는 맞춤형 비즈니스 통역 수행 (3) 통역 내용 상담 일지 작성 및 결과 보고 2. 2020 한-인니 해양플랜트 수출 상담회 진행요원/ 2020 GOMP 화상 상담회 진행요원 근무 가. 주관: KOTRA 나. 근무기간: 2020년 11월 17일-18일/ 2020년 12월 1일-3일 다. 주요 업무 (1) 1:1 수출상담회 원활한 진행 위한 행사장 진행 보조 (2) 수출상담회 결과 보고 및 미참여 관계자 확인 3. 제3차 한-아세안 사회문화 협력 세미나 통번역 담당 수행 가. 주관: 한-아세안 센터 나. 근무 기간: 2016년 11월 11일 다. 주요 업무 (1) 제3차 한-아세안 사회문화협력 세미나 행사 통역 (2) 제3차 한-아세안 사회문화협력 세미나 행사 내용 한글 및 영문 책자 발간 4. 어학 특기병(카투사) * 주요 업무 (1) 어학 특기병으로서 군 장성 통역 및 주요 군 행사, 사건 상황 보고 등 통역 업무 수행 (2) 인사과 근무 및 카투사 진급, 휴가, 재정 관리 (3) 대대 선임 병장 임명 후 부대원 35명 통솔 및 관리 (4) 뛰어난 업무 능력과 선임 병장 우수 활동으로 모범 카투사 선정 및 3박 4일 포상 (5) 미군 부대 측으로부터 감사패(Certificate Of Appreciation) 수령