Internet Explorer 서비스 종료 안내

Internet Explorer(IE) 11 및 이전 버전에 대한 지원이 종료되었습니다.

원활한 이용을 위해 Chrome, Microsoft Edge, Safari, Whale 등의 브라우저로 접속해주세요.

D+746

The New Translator Prize 번역가 공모전

5820

상세내용

The New Translator Prize 번역가 공모전


[제출 기간]: 2022년 9월 20일~11월 20일


[스폰서]: Lee & Park Foundation

[ 최종 심사위원]: Anton Hur 번역가님


[대상]: 한국어 작품을 영어로 번역할 능력이 되는 모든 현역 번역가 분들과 번역가 지망생 분들


[번역 공모 작품]: 이하 택 1

(1) 돌기민 작가님의 “못생긴 사람들이 자꾸 태어난다”(힌터랜드에서 전문 열람 가능)

(2) 돌기민 작가님의 “단단이” (웹진 비유에서 전문 열람 가능)

(3) 번역가 본인이 선택한 단편 소설 작품 (이 경우 한국어 원문 또한 함께 제출)


[장르]: 문학


[상금]: 1,000 USD, 에이전시를 통한 수상 대상의 번역 샘플의 해외 홍보


[수상자 발표일]: 2023년 초 (제출작의 수와 심사 과정 논의에 따라 발표일이 변경될 수 있습니다.)


[제출 자료]:

번역본

 전체 영어 번역본을 샘플로 첨부해 주세요. 자유 선택 작품을 번역한 경우, 한국어 원문 또한 함께 보내주셔야 합니다. 샘플과 원문의 포맷은 pdf, doc, 혹은 docx이어야 합니다.


번역가 이력서

 번역가 이력서  또한 첨부해 주세요. 해당 내용은 이메일 본문으로 보내주셔도 되지만, 파일로 첨부할 시 역시 포맷은 pdf, doc, 혹은 docx이어야 합니다.


번역본 설명서

 1-2 문단의 짧은 번역본 설명서 (작품 선택 이유, 번역 과정에서 주목한 점) 또한 첨부해 주세요. 해당 내용은이메일 본문으로 보내주셔도 되지만, 파일로 첨부할 시 역시 포맷은 pdf, doc, 혹은 docx이어야 합니다.


[자격 요건]

(1) 연령과 국적, 이력 상관 없이 한국어 작품을 영어로 번역 가능한 현역 번역가나 번역가 지망생 분들이라면 모두 제출 가능합니다.

(2) 여러 작품의 번역본이 제출 가능합니다. 다만 모든 경우 제출 이메일은 작품마다 따로 작성해야 하며, 여러 번역본을 한 번에 제출하실 경우 해당 제출작들은 자동으로 심의에서 탈락될 수 있습니다.

(3) 이미 다른 공모전에 제출한 경우에도 제출이 가능합니다. 다만 해당 경우에는 꼭 제출 시 동시 제출작임을 명시해 주시고, 다른 공모전 등에서 수상할 경우 이를 통지해 주셔야 합니다.


[절차]

(1) 참에이전시의 1차 심사에서 10분 이내의 파이널리스트가 선정됩니다.

(2) Anton Hur 번역가님께서 파이널리스트 분들 중 한 명의 수상자 분을 선택합니다.

(3) 수상자와 파이널리스트가 공식 발표됩니다. 

The New Translator Prize 번역가 공모전

지원서 다운로드

  • '지원서 파일 없음'

이 활동에 관심을 가지는 사용자 (9명)

    합격스펙 & 합격자소서

    더보기오른쪽 화살표

      최종합격후기

      더보기오른쪽 화살표

        인기 활동인기 활동 리스트 보러가기

        오른쪽 화살표

        담당자 Q&A (0)

        담당자가 인증된 공고입니다. 댓글을 달면 담당자가 직접 답변해 드립니다.

        담당자 정보

        담당자
        참에이전시
        연락처
        이메일

        이 공고 조회자가 많이 본 공고