[네이버랩스] Global Communication & Translation Support (인턴십)

[네이버랩스] Global Communication & Translation Support (인턴십)

Who We Are

네이버랩스는 네이버의 미래 기술을 책임지는 R&D 전문 자회사입니다. 한국과 유럽의 우수한 연구자들이 함께 AI, 로보틱스, 자율주행, 디지털 트윈, AR 등의 연구에 매진하고 있습니다. 가장 독창적이며 앞선 기술력을 통해 사람, 머신, 공간, 정보를 새롭게 연결할 네이버 플랫폼의 미래를 준비하는 것이 우리의 미션입니다.

NAVER LABS is an R&D subsidiary of NAVER responsible for future technology. Its world class researchers in Korea and Europe create new connections between people, machines, spaces and information by advancing technology in AI, robotics, autonomous driving, digital twin and AR.

What You'll Do

· 체험형 인턴 (근무기간 6개월)

· 네이버랩스 내부의 영어 원어민의 커뮤니케이션을 전담하여 미팅 통역 및 자료 번역업무 담당

· 대내외 해외 출장자 방문시 수행 통역 및 번역

· 대내외 글로벌 협업 및 커뮤니케이션 프로젝트 지원

· 기술자료를 포함한 다양한 대내외 자료 제작 지원 (프레젠테이션, 기술 관련 영상 자막, 기술 협업 제안서 등)

· Internship for 6 months

· Responsible for interpretation and translation for English speakers within NAVER LABS (meetings, documents, etc.)

· Responsible for interpretation and translation for internal and external visitors

· Support internal and external global collaboration and communication projects

· Assist in the production of various internal and external materials, including technical materials

(presentations, subtitles for technical videos, technical collaboration proposals, etc.)

Required Skills

· 원어민 수준의 영어 커뮤니케이션 능력 및 명확한 문장 구사력

· 기술을 빠르게 이해하고, 경영진과 구성원의 관계에 윤활유 역할을 할 수 있는 능력

· 주변 사람과 환경을 잘 관찰하고, 니즈가 무엇인지 파악하여 적극적으로 서포트 하는 태도

· Native language proficiency in both written and spoken English

· Ability to quickly understand technology and act as a communicator, smoothing management and member relations

· Ability to identify diverse needs based on observation, and actively support them

Preferred Skills

· AI/로보틱스/자율주행/AR 등 기술에 대한 관심 및 이해

· ​기업/브랜드 커뮤니케이션 영역에서의 이해

· Interest and understanding of technologies such as AI/robotics/autonomous driving/AR, etc.

· Understanding of corporate/brand communication

채용하고 싶은 사람

· Self-motivated team player

· 기본에 충실한 사람

· 사용자의 요구를 경청하며 포기하지 않고 0.01%라도 끊임없이 성능을 개선하려는 사람

· 최신 기술 동향도 놓치지 않고 파악하여 문제를 해결할 수 있는 사람

· 끈기와 인내를 가진 실행력 강한 사람

· 적극적 태도로 다양한 방식을 통해 주어진 문제를 해결하는데 능숙한 사람

· 새로운 기술을 배우는 것에 대해 거리낌이 없고 공유하는 것에 즐거움을 느끼는 사람

We are looking for:

- Self-motivated team players

- An understanding of the importance of fundamentals

- Someone who listens to user needs, never gives up, and is constantly looking to improve performance, even by 0.01%.

- Problem-solvers capable of keeping up with the latest technological trends

- Go-getters with persistence and patience

- Someone who is proactive and adept at solving problems in a variety of ways

- Someone who enjoys learning new skills and sharing them

전형절차 및 기타사항

· 근무지 : 경기도 성남시 (1784 사옥)

· 전형절차 : 서류 전형 > 사전평가(번역테스트) > 1차면접 > 2차면접(필요시) > 입사(전형절차는 일정 및 상황에 따라 변동될 수 있습니다.)

· 지원서 내용 중 허위사실이 있는 경우에는 합격이 취소될 수 있습니다.

· 수습기간 내에 경업금지소송이 제기 될 경우 합격이 취소될 수 있습니다.

· 국가유공자 및 장애인 등 취업보호대상자는 관계법령에 따라 우대합니다.

· 서류 심사 합격자에 한하여 면접일정은 개별 안내 드립니다.

· 본 채용은 인재 선발 완료 시 공고가 마감됩니다.

· 문의사항은 LABS 채용 홈페이지 > 지원문의로 접수해주시기 바랍니다.

Hiring process & additional info

- Workplace : Seongnam-si, Gyeonggi-do (1784 Office Building)

- Hiring process : Document screening > Pre-assessment (translation test) > 1st interview > 2nd interview (if necessary) > Employment (The hiring process is subject to change depending on the schedule and circumstances.)

- Any falsifications in the application may lead to a rescinding of the employment offer

- The filing of a non-compete lawsuit within the probationary period may result in the rescinding of the employment offer

- Employment protection candidates such as veterans and people with disabilities are given preferential treatment in accordance with the relevant laws

- Only applicants who pass the screening process will be notified of the interview schedule

- This posting will be closed upon candidate selection

- For inquiries, please go to LABS Recruitment Homepage > Application Inquiry