글로벌 로컬리제이션 팀 프랑스어 주니어 QC 어시스턴트 모집

[카카오엔터테인먼트] 글로벌 로컬리제이션 팀 프랑스어 주니어 QC 어시스턴트 모집 (~11/8)

[접수기간]

2021.10.25(월) ~ 2021.11.8(월)

[전형절차]

서류전형 > 인터뷰 > 처우협의 > 최종합격

[담당업무]

-한국 웹툰의 프랑스어 번역물 감수 및 에디팅

-국문 (혹은 영문) 웹툰 원고와 프랑스어 번역물 비교 검토 및 오역 체크

-장르에 맞는 용어 사용 여부 및 내용 흐름에 맞는 번역 여부 확인

[자격요건]

-원어민 수준의 프랑스어 사용자 (국적 무관)

-컨텐츠 및 문학 번역, 에디팅 경력이 있으신 분

-외국 국적인 분의 경우 TOPIK Level 6 혹은 이상인 분

[우대사항]

-한국어>영어 or 한국어/영어>프랑스어 웹툰 번역 및 감수 경력자 우대

-만화에 대한 이해가 있으신 분

-외국 국적인 분의 경우 F series Visa 보유하신 분

-만화에 대한 이해가 있으신 분

-엑셀, 구글시트 등의 오피스툴 및 포토샵 활용 가능하신 분

-꼼꼼하고 세심하게 업무를 처리할 수 있으신 분

-원활한 커뮤니케이션 능력 보유하신 분

[채용공고]