전국대학번역동아리연합
- 기업형태
- 동아리/학생자치단체
- 참여대상
- 대학생
- 접수기간
- 2022.05.02 ~ 2022.08.29
- 활동기간
- 22.9.3 ~ 22.11.26
- 모집인원
- 40명
- 활동지역
서울
- 우대역량
- 외국어
- 활동혜택
- 전문가/임직원 멘토링, 수료증 및 인증서
- 관심분야
교육
창업/자기계발
- 활동분야
강연
멘토링
- 추가혜택
- 우수 활동조에 상금 지급
Internet Explorer 서비스 종료 안내
Internet Explorer(IE) 11 및 이전 버전에 대한 지원이 종료되었습니다.
원활한 이용을 위해 Chrome, Microsoft Edge, Safari, Whale 등의 브라우저로 접속해주세요.
서울
교육
창업/자기계발
강연
멘토링
2022년 UTA 번역아카데미 정규과정 제8기 수강생 모집
전국대학번역동아리연합 번역아카데미의 본 과정은 번역가를 지망하는 학생뿐 아니라, 다양한 각 분야의 직업을 희망하는 모든 학생을 대상으로 합니다.
‘번역’이라는 것은 독해로 대변되는 ‘이해능력’과 글쓰기로 대변되는 ‘표현능력’을 바탕으로 합니다. 무언가를 이해하고 표현하는 능력은 번역업에서뿐 아니라, 일반 직장 내 다양한 업무를 수행하는 데 필수적인 능력입니다. 또한 본 번역강의는 영어와 국어 실력의 향상에 결정적인 역할을 합니다. 주지하는 바와 같이, 국제화 시대에서 자국어뿐 아니라, 대표적 외국어인 영어를 자유롭게 이해하고 표현할 수 있다면 직무상 매우 유용한 무기를 갖추게 된 것이라 할 수 있습니다. 따라서 본 번역강의를 통해 학생들은 다양한 각 분야의 취업(또는 창업이나 진학)을 준비하는 것뿐 아니라, 취업(또는 창업이나 진학) 이후의 실제 업무(또는 학업)를 수행하는 데 있어서도 실질적인 큰 도움을 얻을 수 있습니다.
[개요]
* 모집과정_ 영어->한국어 번역과정
* 모집대상_ 번역에 관심 있는 모든 대학(원)생
* 모집인원_ 40명
* 강사_ 현직 번역가
* 장소_ 연세대학교(신촌)
* 수강료_ 무료(수강료 125만원 전액 지원)
[혜택]
* 우수 활동조에 상금 지급
* 과정 이수 시 수료증 발급
* 성실히 이수한 수강생 중 9주 과정의 1:1 피드백훈련(개인레슨) 제공(레슨비 210만원 전액 지원)
* 과정 이수 시 영상번역과정(8주) 신청 가능(수강료 75만원 전액 지원)
* 일정 실력에 도달한 경우, 번역가 입문 지원 및 번역회사 등을 통한 번역일감 제공
[모집일정]
* 서류접수기간_ 2022. 5. 2. ~ 2022. 8. 29.
(동점 시, 먼저 접수한 지원자가 우선함)
* 서류합격자 발표_ 2022. 8. 30. 오전 중
* 면접기간_ 2022. 8. 31. ~ 2022. 9. 1. 중 하루
* 최종합격자 발표_ 2022. 9. 2. 오전 중
* 합격자 등록_ 2022. 9. 2.
[신청방법]
* 전국대학번역동아리연합 공식블로그(blog.naver.com/unitran)에서 제출서류 양식을 다운받아 작성한 후 담당자 이메일(unitran@naver.com)로 첨부하여 보내주세요.
* 제출서류
- UTA 번역아카데미 지원신청서
- 샘플테스트_영한번역
* 지원신청서에 기재하신 이메일 주소로 합격여부 안내 메일이 발송되오니 기재 시 각별히 유의해주시기 바랍니다.
[수업일정]
제1강 – 번역의 이론과 실제.................... 9월 3일(토) 오후 3~6시
제2강 – 우리말 살리기 Ⅰ......................9월 17일(토) 오후 3~6시
제3강 – 우리말 살리기 Ⅱ......................9월 24일(토) 오후 3~6시
제4강 – 한글 맞춤법............................. 10월 1일(토) 오후 3~6시
제5강 – 원문 이해전략 Ⅰ......................10월 8일(토) 오후 3~6시
제6강 – 원문 이해전략 Ⅱ....................10월 15일(토) 오후 3~6시
제7강 – 표현전략과 표기법 Ⅰ.............10월 29일(토) 오후 3~6시
제8강 – 표현전략과 표기법 Ⅱ...............11월 5일(토) 오후 3~6시
제9강 – 가독성...................................11월 12일(토) 오후 3~6시
제10강 – CAT 툴의 활용.....................11월 19일(토) 오후 3~6시
발표회 – 주제별 번역 프로젝트............11월 26일(토) 오후 1~6시
※ 수업일정은 학사일정 등에 따라 변경될 수 있습니다.
※ 모든 수업에 참여하실 수 있는 분만 지원 가능합니다.
다른 일정으로 인해 결석이 예정된 분은 지원하실 수 없습니다.
주최: UTA전국대학번역동아리연합 / 협찬: 오뎀쥬얼리 / 후원: 서울대학교 번역동아리
- 그 밖에 궁금하신 점은 담당자 이메일(unitran@naver.com)로 문의해 주시기 바랍니다.
감사합니다^^
허위·과장·오류 내용이 있다면 신고해주세요.
이 공고를 스크랩한 사용자들이 궁금하다면?
내 정보를 입력하면 스크랩한 사용자들의1. 한국화학연구원 지원 동기 및 입사 후 실천하고자 하는 목표를 다른 사람과 차별화된 본인의 역량과 결부시켜 기술하여 주십시오. (최소 100자, 최대 1000자 입력가능) 폐자원의 화학적 전환을 통해 지속 가능한 탄소순환 체계를 구축하려는 한국화학연구원의 비전에 동참하고자 지원했습니다. 환경소재공학을 전공하며 버려지는 바이오매스와 폐플라스틱이 화학적 촉매 반응을 거쳐 고부가가치 원료로 재탄생하는 과정에 깊은 매력을 느꼈습니다. ‘바이오매스 활용 및 실험’, ‘환경소재분석개론’ 등 전공 과정을 통해 폐자원의 특성과 전환 원
이 글은 한국투자증권 PB 직무에 지원한 합격자가 실제 경험을 바탕으로 작성한 자기소개서 사례입니다. 검도부 훈련부장 활동, 숙박업 인턴 유선 상담(일 평균 60명) 등을 통해 목표 지향적 열정과 고객 소통 역량이 균형 있게 드러난 글입니다. 특히 침체된 검도부를 전국대학검도대회 준우승으로 이끈 경험이 강점입니다. 👉 더 많은 한국투자증권 PB 합격 자소서는 링커리어 자소서 만능검색기(https://linkareer.com/cover-letter/search)에서 확인할 수 있습니다. [1-1] 성장과정:가족사항, 학창시절, 교
1. [인성] 본인은 다른 사람들에게 어떤 사람이라고 평가받고 싶은지와 그 이유에 대하여 기술해 주시기 바랍니다. (1000자, 공백 포함) 저는 믿음직한, 신뢰할 수 있는 사람으로 기억되고 싶습니다. 각박한 세상 속에서도 저를 떠올리면 세상은 아직 살만하다고 생각할 수 있도록, 타인에게 희망을 줄 수 있는 밝은 별빛이 되고 싶습니다. 이는 ‘살아가면서 어떠한 일을 하든지 남들에게 모범이 될 수 있는 올바른 사람이 되어라’는 부모님의 어린 시절부터의 가르침에 기인합니다. 저는 이러한 사람이 되기 위해 항상 이타심과 배려에 기반하
인기 활동 리스트 보러가기
혹시 다른 언어는 모집 안하시나요?
혹시 8월 졸업 예정자는 신청이 불가할까요?