제2회 정부, 공공기관, 언론의 외국어 남용에 불편했던 이야기 수기·영상 공모전

제2회 정부, 공공기관, 언론의 외국어 남용에 불편했던 이야기 수기·영상 공모전

일상에서 접하는 공공언어에서 어려운 외국 낱말 때문에 불편했던 여러분의 경험을 들려주세요!

[공모 기간]: 2022년 6월 22일(수) ~ 9월 4일(일)

[참가 자격]: 우리말을 사랑하는 국민 누구나 (자격 제한 없음)

[공모 안내]

※ 누리집 ‘쉬운 우리말을 쓰자!’ www.plainkorean.kr <알림> - <행사> 참조

[시상 내용]: 총상금 1,000만 원 

- 수기 분야

 * 으뜸상(1명) : 200만 원

 * 버금상(1명) : 100만 원

 * 보람상(3명) : 50만 원

 * 북돋움상(2명) : 20만 원

- 영상 분야

 * 으뜸상(1명) : 200만 원

 * 버금상(1명) : 100만 원

 * 보람상(3명) : 50만 원

 * 북돋움상(2명) : 30만 원

※ 당선작이 없으면 시상 내용이 달라질 수 있습니다.

※ 상금은 세금을 미리 공제하고 지급합니다. 

[공모 내용]

[수기 분야]

 - 주제

  1. 공공언어에서 쓴 어려운 외국 낱말 때문에 불편하거나 곤란했던 경험

  2. 어려운 외국 낱말을 쉬운 우리말로 바꾸어 써서 좋았던 경험

 - 분량

  * 신청서의 지정된 양식(A4) 2장 이내

 - 응모방법

  * 붙임 문서 ‘수기 신청서’를 내려받아 작성후

    -> urimal@urimal.org로 제출 (전자우편 제목: ‘수기응모_이름’)

 - 참고

  * 사진 포함 가능(분량에 포함되지 않음)

  * 어디에서 어떤 말로 겪었던 경험인지 반드시 밝히기

  ※ ‘가족’이 겪었던 경험도 응모 가능함

[영상 분야]

 - 주제

  1. 공공언어에서 쓴 어려운 외국 낱말 때문에 불편하거나 곤란했던 경험

  2. 어려운 외국 낱말을 쉬운 우리말로 바꾸어 써서 좋았던 경험

  3. 어려운 외국어와 쉬운 우리말과 관련된 모든 주제 가능함.

 - 분량

  * 1~3분 이내(해상도 1920*1080픽셀 이상)

  * 장르와 촬영기법에 제한 없음 (단편극, 다큐멘터리, 모션 그래픽 등)

 - 응모방법

  * 자신의 유튜브 계정에 영상을 올리고(전체 공개) 

   → 붙임 문서 ‘영상 신청서’를 내려받아 작성 후

   → urimal@urimal.org로 제출 (전자우편 제목은 ‘영상응모_이름’으로)

 - 참고

  * 영상 마지막에 한글문화연대 상징 반드시 넣어야 함

※ 공공언어란?

정부나 공공기관, 언론에서 국민이 보고 듣고 읽는 것을 전제로 사용하는 언어.

정책이나 제도 이름, 안내문, 표지판 내용 등 국민을 상대로 하는 모든 말과 글.

※ 어려운 말 예시

정치 영역에서 거버넌스, 컷오프, 로드맵, 투 트랙, 핫라인 등

경제 영역에서 유니콘 기업, 어닝 쇼크, 어닝 서프라이즈, 패닉 바잉, IRP, 액셀러레이터 등

복지 영역에서 바우처, 배리어 프리, 웰니스, 커뮤니티 케어, 헬스케어 등

안전 영역에서 옐로카펫, 블랙 아이스, AED, 스미싱, 로맨스 스캠, 가스라이팅 등

시사 영역에서 AI, ICT, 모빌리티, 뉴노멀, 미디어 리터러시, 라이브 커머스 등

환경 영역에서 제로 웨이스트, 플로깅, 업사이클(링), 비치 코밍 등

→ 더 자세한 예시는 ‘쉬운 우리말을 쓰자!’ www.plainkorean.kr 쉬운 우리말 사전에서!

[공모일정]

- 접수 기간: 2022년 6월 22일(수) ~ 9월 4일(일)

- 수상작 발표: 10월 4일(화), 쉬운 우리말을 쓰자! 누리집

- 시상식(예정): 10월 9일(일)

* 시상식은 서울에서 진행될 예정입니다. 자세한 장소와 시간은 누리집 공지에 알리고 수상자에게는 따로 연락합니다. 

[귀띔]:

<공통>

 - 수기 분야와 영상 분야에 중복으로 응모할 수 있지만, 중복 수상은 불가능하며 더 높은 점수의 분야만 시상합니다.

 - 접수된 작품은 반환하지 않으며, 수상작의 활용권은 한글문화연대에 있습니다. 

 - 수상작은 저작재산권 이용 동의를 받아 작품 일부를 수정·변경하여 복제·배포·전시 등에 활용할 수 있습니다.

 - 수상 이후 허위사실 기재, 이미 발표된 작품, 유사한 내용으로 최근 3년 이내 다른 기관에서 수상했거나 표절한 사실이 밝혀지면 수상이 취소되고 상금을 환수합니다. 

 - 심사내용은 공개하지 않으며, 심사위원 구성, 심사기준, 심사 결과에 응모자의 이의 제기를 받지 않습니다.

<영상>

 - 영상 분야는 개인 또는 단체 자격으로 응모할 수 있습니다. 단체가 상을 받으면 단체 이름으로 시상합니다. 단, 상금은 대표 응모자에게 지급하며, 상금 분배에 주최 측은 관여하지 않습니다.

 - 영상 분야는 응모자의 유튜브 계정에 올려야 하며, ‘좋아요’ 수와 조회 수를 일정 부분 평가에 반영합니다.

 - 영상 분야 수상자는 수상작 발표 후 7일 이내에 고화질 원본을 제출해야 합니다.

 - 영상 제작에 사용되는 모든 자료(음악, 인물, 이미지, 서체 등)는 저작권, 초상권 등이 소멸하였거나 출품자가 이를 해결한 저작물이어야 합니다. 이와 관련한 분쟁 발생 시 모든 책임은 참가자에게 있습니다. 

[문의]: 한글문화연대 

- urimal@urimal.org