AI 웹소설 플랫폼 '하트픽션' 일본어 현지화 검수 어시스턴트 채용 (알바/프리랜서)

상세내용

AI 웹소설 플랫폼 '하트픽션' 일본어 현지화 검수 어시스턴트 채용 (알바/프리랜서)

접수 기간 2026-03-16 ~ 채용 시 마감

모집부문 및 상세내용

모집 부문

상세내용

AI 웹소설 플랫폼 '하트픽션' 일본어 현지화 검수 어시스턴트 채용
(0명)

담당업무

- 일본어 원고 감수: AI 모델이 생성한 일본어 스토리 원고의 퀄리티와 자연스러움 평가 및 퇴고 (어색한 번역투, 문맥 오류 교정) - 현지화 어드바이스: 현재 일본 웹소설, 라이트노벨, 팬픽 생태계의 유행어, 밈(Meme), 최신 트렌드에 대한 피드백

채용형태

- 계약직 0개월 (협의 예정)

우대조건

- 일본어 원어민 (현재 한국에 거주 중인 일본인 유학생 적극 환영!) - 일본 서브컬처, 팬픽, 웹소설 문화를 평소 깊게 향유하고 이해도가 높으신 분 - 팀원들과 커뮤니케이션이 가능하신 분 (한국어 또는 영어 소통 가능자) - 글쓰기, 언어 번역, 스토리텔링 관련 창작 경험이 있으신 분 - 소설가가 되자(小説家になろう), 픽시브(Pixiv) 등 현지 서브컬처 플랫폼의 하드 유저

자격요건

학력

학력무관

근무조건

급여
면접 후 급여 결정
근무시간
면접 후 결정
근무지역
서울 강남구 테헤란로 217 오렌지플래닛 2층 (재택근무가능)

전형 절차

Step 1

서류전형

Step 2

편안한 커피챗

Step 3

최종합격

지원 기간 및 방법

접수기간
2026-03-16 ~ 채용 시 마감
접수방법
이메일 지원

복리후생

4대보험, 스톡옵션, 야근강요 안함, 수평적 호칭사용, 자유복장, 유연근무제, 점심식사 제공

문의

이메일
hr@mosazain.com

유의사항

허위 사실이 발견될 경우 채용이 취소될 수 있습니다.

허위·과장·오류 내용이 있다면 신고해주세요.

지원서 다운로드

'지원서 파일 없음'

이 공고를 스크랩한 사용자들이 궁금하다면?

내 정보를 입력하면 스크랩한 사용자들의
학교, 전공, 연령, 관심 직무 현황을 확인할 수 있어요!

이 활동에 관심을 가지는 사용자 (명)

담당자 Q&A (0)

담당자가 인증된 공고입니다. 댓글을 달면 담당자가 직접 답변해 드립니다.

참글

2026.05.21 06:51

정해진 이력서와 자기소개서 양식은 없나요?

조진혁담당자
2026.05.21 07:00
네 자유 양식입니다.

AI 웹소설 플랫폼 '하트픽션' 일본어 현지화 검수 어시스턴트 채용 (알바/프리랜서)

주식회사 모사재인

상세내용

AI 웹소설 플랫폼 '하트픽션' 일본어 현지화 검수 어시스턴트 채용 (알바/프리랜서)

지원서 다운로드

이 활동에 관심을 가지는 사용자 (명)

스터디 모집

합격스펙 & 합격자소서

최종합격후기

담당자 Q&A (0)

이 공고 조회자가 많이 본 공고

[로레알코리아] 2026 하반기 채용전제형 인턴십

[하나은행] 2026년 체험형 인턴 모집 (~6/15)

[대홍기획] 2026년 6월 대홍기획 신입사원 채용 인턴전형 (채용연계형)

(사전공고) [현대자동차] 모빌리티 기술인력 생산직 채용 (~6/24)