채용 시 마감 (D147)

AI 웹소설 플랫폼 '하트픽션' 일본어 현지화 검수 어시스턴트 채용 (알바/프리랜서)

주식회사 모사재인

기업형태: 스타트업

접수기간: 2026.03.16 ~ 채용 시 마감

채용형태: 계약직

모집직무: 기획/경영, 마케팅/광고, IT/개발, 금융, 건설, 의료/바이오, 기타

학력: 학력무관

급여: 면접 후 결정

근무지역: 서울 강남구

스크랩한 사용자 전체보기 (0명)

관심 유저 통계 보기

상세내용

AI 웹소설 플랫폼 '하트픽션' 일본어 현지화 검수 어시스턴트 채용 (알바/프리랜서)

접수 기간 2026-03-16 ~ 채용 시 마감

모집부문 및 상세내용

모집 부문	상세내용
AI 웹소설 플랫폼 '하트픽션' 일본어 현지화 검수 어시스턴트 채용 (0명)	담당업무 - 일본어 원고 감수: AI 모델이 생성한 일본어 스토리 원고의 퀄리티와 자연스러움 평가 및 퇴고 (어색한 번역투, 문맥 오류 교정) - 현지화 어드바이스: 현재 일본 웹소설, 라이트노벨, 팬픽 생태계의 유행어, 밈(Meme), 최신 트렌드에 대한 피드백 채용형태 - 계약직 0개월 (협의 예정) 우대조건 - 일본어 원어민 (현재 한국에 거주 중인 일본인 유학생 적극 환영!) - 일본 서브컬처, 팬픽, 웹소설 문화를 평소 깊게 향유하고 이해도가 높으신 분 - 팀원들과 커뮤니케이션이 가능하신 분 (한국어 또는 영어 소통 가능자) - 글쓰기, 언어 번역, 스토리텔링 관련 창작 경험이 있으신 분 - 소설가가 되자(小説家になろう), 픽시브(Pixiv) 등 현지 서브컬처 플랫폼의 하드 유저

모집 부문

상세내용

AI 웹소설 플랫폼 '하트픽션' 일본어 현지화 검수 어시스턴트 채용
(0명)

담당업무

- 일본어 원고 감수: AI 모델이 생성한 일본어 스토리 원고의 퀄리티와 자연스러움 평가 및 퇴고 (어색한 번역투, 문맥 오류 교정) - 현지화 어드바이스: 현재 일본 웹소설, 라이트노벨, 팬픽 생태계의 유행어, 밈(Meme), 최신 트렌드에 대한 피드백

채용형태

- 계약직 0개월 (협의 예정)

우대조건

- 일본어 원어민 (현재 한국에 거주 중인 일본인 유학생 적극 환영!) - 일본 서브컬처, 팬픽, 웹소설 문화를 평소 깊게 향유하고 이해도가 높으신 분 - 팀원들과 커뮤니케이션이 가능하신 분 (한국어 또는 영어 소통 가능자) - 글쓰기, 언어 번역, 스토리텔링 관련 창작 경험이 있으신 분 - 소설가가 되자(小説家になろう), 픽시브(Pixiv) 등 현지 서브컬처 플랫폼의 하드 유저

자격요건

학력

학력무관

근무조건

급여
면접 후 급여 결정
근무시간
면접 후 결정
근무지역
서울 강남구 테헤란로 217 오렌지플래닛 2층 (재택근무가능)

전형 절차

Step 1

서류전형

Step 2

편안한 커피챗

Step 3

최종합격

지원 기간 및 방법

접수기간
2026-03-16 ~ 채용 시 마감
접수방법
이메일 지원

복리후생

4대보험, 스톡옵션, 야근강요 안함, 수평적 호칭사용, 자유복장, 유연근무제, 점심식사 제공

문의

이메일
hr@mosazain.com

유의사항

허위 사실이 발견될 경우 채용이 취소될 수 있습니다.

허위·과장·오류 내용이 있다면 신고해주세요.

실시간 관심 현황

이 공고를 스크랩한 사용자들이 궁금하다면?

내 정보를 입력하면 스크랩한 사용자들의
학교, 전공, 연령, 관심 직무 현황을 확인할 수 있어요!

이 활동에 관심을 가지는 사용자 (0명)

스터디 모집

지원부터 면접까지 함께 준비할 스터디를 찾아보세요

아직 해당 공고의 스터디원을 모집하는 글이 없어요

직접 모집글을 작성해 스터디원을 모집해보세요!

스터디 모집글 쓰기 스터디 모집글 보기

합격스펙 & 합격자소서

숭실대학교 / 전자정보공학부 IT융합학과 / 학점 4.01 / 오픽:AL / 메트릭스튜디오 3개월, 이노그리드 8개월 / 2025 SSU 데이터톤 우수상, 2024년 천안시 데이터 분석 경진대회 대상 / 정보처리기사 기사 , 빅데이터분석기사 기사, ADsP 합격, SQLD 합격
1. 지원자님을 환영합니다! 수많은 회사 중에서 IBK기업은행을 선택해 주신 이유와, 앞으로 IBK에서 이루고 싶은 모습에 대해 편안하게 이야기해주세요. 데이터 분석 경진대회에서 고령 운전자 교통사고 데이터를 분석하며, 데이터 분석의 끝은 정확한 예측이 아니라 누군가의 삶을 바꾸는 정책 제안이어야 한다고 생각했습니다. 팀장으로서 사고 위험 지역을 공간 분석으로 시각화하고, 그 결과를 면허 갱신 절차 강화라는 구체적 정책안으로 연결해 대상을 수상하며, '기술이 사회에 얼마나 기여하는가'를 스스로의 기준으로 삼게 되었습니다
2026 하반기
IBK기업은행
디지털/IT
서성한 / 기계공학부 / 학점 3.5 / 오픽:IH / 동계 인턴 1개월 / 학생회 3년 / 컴퓨터활용능력: 2급
1. 지원 분야 및 직무 역량과 관련된 프로젝트/공모전/논문/연구/학습/활동/경험 등을 작성해 주세요. 예상과 다른 데이터가 나왔을 때 메커니즘 관점으로 원인을 재검토하여 공정 최적 임계점을 도출하는 역량을 갖추었습니다. 미세공정이 고도화될수록 1nm 단위의 변수와 미세한 화학 반응 차이가 반도체 전체 수율을 좌우합니다. 이러한 미세화 현장에서 공정 변수를 구조적으로 제어하고 수율 저하 인자를 선제 방지하는 양산기술 엔지니어로 성장하고자 지원했습니다. [말론산 1:3 비율 도출로 알칼리성 텅스텐 CMP 철 촉매
2026 하반기
SK하이닉스
양산기술
을지대학교 / 보건환경안전 / 학점 4.26 / 토익스피킹:140/레벨6 / 영세이프티크루 / 한국사능력검정시험:고급, 컴퓨터활용능력시험:2급,산업안전기사,산업위생관리기사,위험물산업기사
1. 당신의 가능성이 Team Hyundai의 내일이 됩니다. 현대자동차에 지원한 동기와 입사 후 그리고 싶은 내일을 들려주세요. 알루미늄 가공업을 하시던 아버지께서 작업 중 알루미늄판 낙하 사고로 부상을 당하셨습니다. 이 사고로 누군가의 소중한 일상과 가족을 지키는 최우선 가치가 ‘안전’임을 깨달았고, 근로자 안전을 책임지는 전문가라는 확고한 꿈을 키웠습니다. 이는 생명을 소중히 여기며 구성원 행복을 지키는 현대자동차의 ‘사람(People)’ 중심 가치와 일맥상통합니다. 이러한 가치관을 바탕으로 현장 실습 당시,
2026 하반기
현대자동차
안전관리(전주공장)